The primary difference between these two is in what gets cached. Using Redis with WordPress will cache the results of common database queries and speed the display of a page. The FastCGI cache instead caches the whole page after it’s been generated. Neither is necessarily better than the other as it’s more a matter of what works best for your particular use