Ok. So after some time all the browsers I tested show HTTP/3 for responses. However some online testing websites are still showing either that HTTP/3 is not enabled, they are unable to connect over HTTP/3 or that they receive "bad status code".
Not sure if this might be their issue or what...