Hello aaPanel Team and Admins, My name is Bone NI ( @aaP_bounkirdni ). I am a professional localization expert and the official Lao Translation Coordinator for several world-class platforms. aaPanel is a powerful and easy-to-use hosting panel, but it currently lacks official support for the Lao language. I would like to offer my expertise to bring 100% Lao localization to aaPanel to support the growing IT and developer community in Laos. I have a proven track record of high-volume, high-speed, and high-quality work: Odoo 18 & 19: 100% completion (over 110,000 strings translated and approved). WordPress & Joomla: National Team Coordinator (100% completion). Fedora Linux & Linux Mint: 100% completion. Photopea: Fully integrated the Lao interface (worked with Ivan Kutskir). I am familiar with direct file-based translation as well as platforms like GitHub, Weblate, and Crowdin. I noticed aaPanel uses PHP-based language files. I am ready to translate the English resources into Lao and maintain them for future updates. Please let me know how I can proceed to contribute the Lao language files officially. My Portfolio: https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/-/lo/ https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/-/lo/ https://translate.wordpress.org/locale/lo/default/wp/ https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/lo Best regards, Bone NI Lao Localization Coordinator

[Proposal] Bringing Official Lao (lo_LA) Language Support to aaPanel

aaP_bounkirdni

Hello aaPanel Team and Admins,

My name is Bone NI (@aaP_bounkirdni). I am a professional localization expert and the official Lao Translation Coordinator for several world-class platforms.

aaPanel is a powerful and easy-to-use hosting panel, but it currently lacks official support for the Lao language. I would like to offer my expertise to bring 100% Lao localization to aaPanel to support the growing IT and developer community in Laos.

I have a proven track record of high-volume, high-speed, and high-quality work:

Odoo 18 & 19: 100% completion (over 110,000 strings translated and approved).
WordPress & Joomla: National Team Coordinator (100% completion).
Fedora Linux & Linux Mint: 100% completion.
Photopea: Fully integrated the Lao interface (worked with Ivan Kutskir).

I am familiar with direct file-based translation as well as platforms like GitHub, Weblate, and Crowdin. I noticed aaPanel uses PHP-based language files. I am ready to translate the English resources into Lao and maintain them for future updates.

Please let me know how I can proceed to contribute the Lao language files officially.

My Portfolio:

Best regards,
Bone NI
Lao Localization Coordinator

aaPanel_Kern

Hello,
Thank you for your upcoming efforts
You can add it through our new github branch, or translate the latest version of the panel file
All of our translation languages are available in: https://github.com/aaPanel/aaPanel
front end:
/www/server/panel/BTPanel/static/vite/lang/
rear end:
/www/server/panel/BTPanel/languages/
Language configuration file:
/www/server/panel/BTPanel/languages/settings.json

Please note that when translating, please don't fix. The update panel may overwrite your modified content.

aaP_bounkirdni

Hello aaPanel Team (@aaPanel_Kern),

I have completed the Lao (lo-LA) localization for aaPanel, covering:

Backend/Rear-end languages
Frontend UI resources
Language registration in settings.json
I am a lead localization coordinator for multiple platforms (Odoo 100%, WordPress 100%, GNOME). This translation is manually reviewed to ensure the best experience for Lao users.

Please review and merge this Pull Request to officially support the Lao community.

Best regards,
Bone NI

aaPanel_Kern

Hello,

thank you
It is recommended that you add the language of aaPanel in your warehouse, we can use it to synchronize to aaPanel
Reference:
https://github.com/Vova-Bob/aaPanel---Ukrainian-Language-pak/tree/main

aaP_bounkirdni

Hi @aaPanel_Kern,

The Lao language warehouse is now fully organized and ready for synchronization! I have structured the directories for both Frontend and Backend resources exactly as recommended.

Repository Link:
👉 https://github.com/bounkirdni-2025/aaPanel-Lao-Language-Pack

Please let me know once the synchronization is complete or if you need any further adjustments. Excited to see Lao language live on aaPanel!

Best regards,
Bone NI

aaPanel_Kern

Hello,

Thank you for sharing,
If there is no Wu Mingzhu in the check, we will go online as soon as possible
thank you again

aaP_bounkirdni

Hello @aaPanel_Kern,

Thank you for the update! I have double-checked the translation files, and everything is complete. There should be no empty strings (Wu Mingzhu) left.

I have ensured that all technical terms and UI elements are accurately translated into Lao (lo_LA). I'm excited to see Lao officially supported in aaPanel!

Please let me know if you find anything that needs adjustment. Ready to go online!