I guess you don't copy, but make the same new e-mail accounts in Aapanel. Ofcourse you first have to add the domain and install the mailserver. In the mailserver you add the new mailaccounts.
Make sure all the dns records are correct ( in your dns panel @your domain registrar)
