IMO, the biggest thing missing from the email system is a fetch system. Most of the modern email systems now have this, which allows you to easily move from one email server to using a new one. This would allow an admin to fetch account emals from the old mail server into the new one.
